<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was 動的 generated on 4月 4, 2026 at 5:31 am by All in One SEO v4.3.9 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://otowa-artisan.co.jp/default.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>オトワ レストラン Otowa restaurant</title>
		<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp]]></link>
		<description><![CDATA[オトワ レストラン Otowa restaurant]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 14 May 2025 06:36:28 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://otowa-artisan.co.jp/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/608]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/608]]></link>
			<title>【満員御礼】Otowa restaurant × 新宿中村屋Granna</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 14 May 2025 06:36:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/695]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/695]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.113（春号）』を発行いたしました</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 09:01:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/692/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/692/]]></link>
			<title>vol.113 (春号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 08:58:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/619/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/619/]]></link>
			<title>vol.110(夏号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Jun 2025 08:00:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/584]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/584]]></link>
			<title>新刊発売『パティシエのお仕事を見にいく』</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 05 Feb 2025 02:55:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/686]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/686]]></link>
			<title>The Tabelog Award 2026 【SILVER 】受賞</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 03:51:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/649]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/649]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.111（秋号）』を発行いたしました</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 23 Sep 2025 05:27:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/688]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/688]]></link>
			<title>【3月9日 一夜限り】 “未来をつくる一皿”　「オトワレストラン」とのコラボレーションディナー／ザ・キタノホテル東京</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 03:08:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/602]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/602]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.109』発行いたしました</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Mar 2025 06:37:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/650]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/650]]></link>
			<title>【ご予約承ります】Otowaおせちオードヴル</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 25 Sep 2025 08:41:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/633]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/633]]></link>
			<title>オトワレストラン　おかげさまで18年</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Jul 2025 14:07:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/565]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/565]]></link>
			<title>NHK『あさイチ』みんな！ゴハンだよ　音羽創シェフ出演</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 14 Nov 2024 12:37:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/673]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/673]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.112（冬号）』を発行いたしました</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 07:14:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/659]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/659]]></link>
			<title>【シュトーレンのご案内】11/1よりオンラインショップにて受付スタート</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 07:06:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/667/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/667/]]></link>
			<title>vol.112 (冬号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 07:04:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/562/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/562/]]></link>
			<title>vol.106(夏号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 03 Oct 2024 01:26:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/556]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/556]]></link>
			<title>『おせちオードヴル』オンラインショップで承り中</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 03 Oct 2024 01:13:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/655]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/655]]></link>
			<title>【メディア掲載】T Japan: The New York Times Style Magazine</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 02 Oct 2025 06:39:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/603]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/603]]></link>
			<title>６/１より、コース価格変更のお知らせ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Mar 2025 06:17:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/646/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/646/]]></link>
			<title>vol.111(秋号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 21 Sep 2025 06:31:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/578]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/578]]></link>
			<title>能登への想いを込めて／Farm to Table in Utsunomiya vol.1　〜一人ひとりのテロワール〜</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jan 2025 10:20:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/594]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/594]]></link>
			<title>【掲載】あしぎん経済月報　客員研究員レポート　</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 16 Mar 2025 13:21:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/657]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/657]]></link>
			<title>【新聞掲載】音羽 香菜 エッセイ（10/8付 読売新聞（栃木）ヤシオツツジ）</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Oct 2025 02:02:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/613]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/613]]></link>
			<title>【テレビ放映】音羽和紀シェフ講演</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 May 2025 05:21:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/582]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/582]]></link>
			<title>The Tabelog Award 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Feb 2025 07:20:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/581]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/581]]></link>
			<title>ヒトサラ ベストシェフ＆レストラン100 2024-2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Feb 2025 00:53:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/682]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/682]]></link>
			<title>きょうの料理【おやじシェフのこれならできるでSHOW】</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 24 Jan 2026 02:21:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/644]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/644]]></link>
			<title>【パティシェール・女性飲食業関係者の方にご案内】THINK ME プロジェクト （未来を共に描く）にオトワレストランより音羽 明日香パティシェと音羽 香菜が登壇</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 23 Aug 2025 07:55:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/2025/08/%e3%80%90%e3%83%91%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b7%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e5%a5%b3%e6%80%a7%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e6%a5%ad%e9%96%a2%e4%bf%82%e8%80%85%e3%81%ae%e6%96%b9%e3%81%ab%e3%81%94%e6%a1%88/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/2025/08/%e3%80%90%e3%83%91%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b7%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e5%a5%b3%e6%80%a7%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e6%a5%ad%e9%96%a2%e4%bf%82%e8%80%85%e3%81%ae%e6%96%b9%e3%81%ab%e3%81%94%e6%a1%88/]]></link>
			<title>【パティシェール・女性飲食業関係者の方にご案内】THINK ME プロジェクト （未来を共に描く）にオトワレストランより音羽 明日香パティシェと音羽 香菜が登壇</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 23 Aug 2025 07:52:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/600]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/600]]></link>
			<title>レストランガイド『ゴ・エ・ミヨ 2025』掲載</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 22 Mar 2025 01:45:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/623]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/623]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.110』発行いたしました</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 21 Jun 2025 01:31:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/577]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/577]]></link>
			<title>【メディア掲載】音羽和紀／『あんしんLife』2025年1月号 リーダーたちの羅針盤</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jan 2025 08:34:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/679]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/679]]></link>
			<title>第2回世界料理学会 in HIROSHIMA・アットクレ　音羽和紀が講演いたします</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Jan 2026 08:45:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/627]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/627]]></link>
			<title>【新刊】『プロがつくる 自家製調味料と料理』音羽 元シェフ共著（柴田書店）</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 05 Jul 2025 03:09:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/605]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/605]]></link>
			<title>NHK『あさイチ』みんな！ゴハンだよ　音羽創シェフ出演</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 05 Apr 2025 03:33:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/609]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/609]]></link>
			<title>【テレビ出演】オー!マイゴッド!私だけの神様、教えます</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Apr 2025 02:43:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/665]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/665]]></link>
			<title>NHK『あさイチ』みんな！ゴハンだよ　音羽創シェフ出演</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 17 Nov 2025 03:05:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/630]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/630]]></link>
			<title>オトワレストラン 音羽 和紀  全日本司厨士協会 アカデミー章金メダル紅白章を受賞</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 02:13:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/631]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/631]]></link>
			<title>ウツノミヤテラス内オーベルジュオトワ閉店のお知らせ</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 02:12:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/587]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/587]]></link>
			<title>みやぎの水産物フェア～宮城と栃木の饗宴～</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Mar 2025 08:37:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/690]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/690]]></link>
			<title>【フォーシーズンズホテル東京大手町】シグネチャーダイニングest ペストリーシェフミケーレと音羽明日香が紡ぐデザートの対談 ― 甘美なる1日 ―</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 01:53:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/618]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/618]]></link>
			<title>お子様メニュー価格変更のお知らせ</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Jun 2025 09:24:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/610]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/610]]></link>
			<title>【音羽和紀シェフ登壇】一橋大学と語るソーシャル・データサイエンス最前線 「データとハートで科学する食と酒の未来」</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 25 Apr 2025 11:59:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/597/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/597/]]></link>
			<title>vol.109 (春号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Mar 2025 07:46:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/615]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/615]]></link>
			<title>【お知らせ】夏季休業日につきまして</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 May 2025 02:30:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/592]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/592]]></link>
			<title>「とちぎ未来大使」 就任</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 14 Mar 2025 07:07:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/571]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/571]]></link>
			<title>『ケ・セラ・セラ vol.108』発行いたしました。</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Dec 2024 07:38:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/568/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/queserasera/568/]]></link>
			<title>vol.108 (冬号）</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Dec 2024 07:33:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/624]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/624]]></link>
			<title>【新聞掲載】音羽 香菜 エッセイ（７/２付 読売新聞（栃木）ヤシオツツジ）</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 04 Jul 2025 11:41:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/698]]></guid>
			<link><![CDATA[https://otowa-artisan.co.jp/news/698]]></link>
			<title>【再掲】2026年6月より 価格改定とコース名変更のご案内</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 13:02:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
