<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>オトワレストラン　最新インフォメーション</title>
    <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/</link>
    <description></description>
    <language>ja</language>
    <generator>Nucleus CMS v3.41</generator>
    <copyright>&#169; Otowa Restaurant All rights reserved.</copyright>
    <category>Weblog</category>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <image>
      <url>http://otowa-artisan.co.jp/information/nucleus/</url>
      <title>オトワレストラン 最新News</title>
      <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/</link>
    </image>
    <item>
 <title>情報誌「ケ・セラ・セラ」デジタル版をご覧いただけます</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=574</link>
<description><![CDATA[
音羽シェフや姉妹店各店の情報を約14年にわたり季刊発行してきた情報誌「ケ・セラ・セラ」。楽しい読み物としても好評でしたが、7年前に休刊とさせていただきました。その「ケ・セラ・セラ」が、この5月より再スタートいたします。春・夏・秋・冬、それぞれの季節ごとにオトワ レストランや姉妹店からのニュースや食の...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=574</comments>
 <pubDate>Thu, 17 May 2012 09:22:48 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>料理通信５月号でご紹介いただきました</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=571</link>
<description><![CDATA[料理通信５月号〜１００人のシェフに聞く〜「必要とされる店になるために」にて「地元を活性化する」シェフの一人として音羽和紀をご紹介いただきました。ぜひお手にとってご覧くださいませ。]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=571</comments>
 <pubDate>Fri, 6 Apr 2012 16:31:08 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>新作コンフィチュールのご案内</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=567</link>
<description><![CDATA[素材のよさを引き出して凝縮させるように火を入れたオトワ レストランのコンフィチュール。季節の果物や地元栃木の特産品で作るジャムを食卓の彩りに、贈り物に、どうぞご利用くださいませ。

<img width="120" src="/information/media/3/P2230968.JPG" height="90" style="float: left; margin: 2px;" />■<b>とちおとめと木苺　</b><b>　７８０円 / １５０ｇ<br />
</b>摘みたてのとちおとめに木苺を合わせました。ベリーの甘酸っぱさを存分におたのしみいただけます。 <br />
<b>■とちおとめ　キルシュ風味　　７８０円 / １５０ｇ<br />
</b>ほんのりキルシュ酒が香る苺ジャムです。<br />
&nbsp;<b>■四季桜大吟醸の酒粕　７８０円　/ １５０ｇ<br />
</b>地元・栃木の銘酒「四季桜」大吟醸の酒粕とミルクを合わせました。酒粕の発酵の香りはまるでチーズの様。パンだけでなくチーズに添えたり苺と合わせたり、お酒で割っても楽しめるユニークなジャムです。<br />
<br />※ギフトボックスのご用意もございますのてお問い合わせください。&lt;全国発送承ります&gt;<br />
オトワ レストラン Tel.　028-651-0108　E-mail　<a href="mailto:info@otowa-artisan.co.jp">info@otowa-artisan.co.jp</a><br />
<br />]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=567</comments>
 <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:45:31 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>イベント報告「熊谷喜八・音羽和紀ジョイントディナー」「KIHACHI流フードビジネスセミナー」</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=565</link>
<description><![CDATA[2012年、オトワ レストランにおける最初のイベントとして「第15回シェフスペシャルチャリティーイベント 熊谷喜八・音羽和紀ジョイントディナー」を開催いたしました。

＜ディナー前に意気込みを語る両シェフ＞<br />
<img width="150" src="/information/media/3/P1290804.JPG" height="113" style="float: left; margin: 2px;" />当日の料理は生産地支援という両シェフの願いから、北日本の食材を積極的に取り入れたメニューでお組みしました。<br />
宮城県気仙沼より水山養殖場・畠山さんの牡蛎と福島県伊達鶏のアミューズで幕開けです。つづいて「グリーンピースのクレームブリュレとフレッシュフォワグラのソテーの一皿」「昆布〆平目のカルパッチョ 旬菜・ますの卵とともに」「伊達鶏と新筍の壺蒸しスープ」「オマール海老とアワビのパイ包み焼きKIHACHI風」「とちぎ和牛の網焼き　空豆ソースさくら海老添え」、そしてデザートは当日とれたての苺「とちおとめ」やヴァローナのショコラに黒トリュフをきかせた一皿をおたのしみいただきました。<br />
<br />ディナー後はテーブルを巡りお客様方と歓談のひと時。喜八シェフの活気に満ちた料理とお人柄で盛況な一夜となりました。<br />
<br /><br />
<br /><br />
<img width="150" src="/information/media/3/DSCF0021.JPG" height="100" style="float: left; margin: 2px;" />ジョイントディナー翌日は「日本を元気にする！KIHACHI流フードビジネスセミナー」と題し、栃木県内の飲食店経営者、料理人、生産者の方々がご参加いただきました。<br />
東京を拠点に全国に「KIHACHI」ブランドを浸透させ、一方、生産者支援に奔走する喜八シェフ。そして地元宇都宮に根ざす音羽シェフ。スタイルは違えど「食」で人に元気をしたい、そんな想いを同じくする二人のシェフのトークセッションと喜八シェフの素材を生かした料理の試食、質疑応答など充実した2時間強。とりわ<img width="150" src="/information/media/3/P1290934.JPG" height="113" style="float: left; margin: 2px;" />け、地方での飲食店や食の情報発信の可能性についてお励ましいただきました。<br />
<br />ジョイントディナーとセミナー、2日に渡りKIHACHI流のパワーをオトワ レストランで発揮していただいた喜八シェフ。そしてKIHACHI銀座店鶴田シェフ、ありがとうございました！<br />
<br /><br />]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=565</comments>
 <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 07:17:39 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>熊谷喜八＆音羽和紀 ジョイントディナーのご案内</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=563</link>
<description><![CDATA[※こちらのイベントは終了いたしました
第15回シェフスペシャルチャリティーイベントとして、ＫＩＨＡＣＨＩ流無国籍料理・熊谷喜八シェフと音羽和紀のジョイントディナーを開催いたします。「食を通して日本を元気に！」をかかげ全国の生産者を訪ねるキハチシェフ。日本の風土に根ざすフレンチを作りつづける同士・音羽...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=563</comments>
 <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 16:00:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>Otowa restaurantセミナー「日本を元気にする！KIHACHI流フードビジネス」</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=564</link>
<description><![CDATA[※こちらのイベントは終了いたしました
熊谷喜八シェフを講師に迎え、地方都市のこれからのフードビジネスのヒントについて講習会を開催いたします。
KIHACHI流無国籍料理という日本のフランス料理に新しい波を起こし、後にパティスリー、カフェなど他業態の展開も成功した「KIHACHI」ブランディング。一方、生産地支援の...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=564</comments>
 <pubDate>Sat, 21 Jan 2012 15:13:20 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>音羽シェフ新番組「とちぎの恵みでなんでもフレンチ」</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=560</link>
<description><![CDATA[11月7日（月）、いよいよ音羽シェフの新番組「とちぎの恵みでなんでもフレンチ」がスタートしました！
県内の食材、生産者、料理人など、いろいろな出会いと旅から生まれる料理をご紹介します。
地元・とちぎテレビにて毎週月曜日19時15分〜19時30分（再放送 毎週土曜日２１時15分〜２１時30分）の放送です。ぜひご覧く...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=560</comments>
 <pubDate>Tue, 8 Nov 2011 00:55:18 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>「味覚の一週間」が宇都宮で開催されました</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=556</link>
<description><![CDATA[フランスで1990年に発足して以来、いまやフランスが国全体で進めるイベント「味覚の一週間」。味わう楽しみや食文化と向き合うイベントがフランス各地で開催され、子供たちの「味覚の授業」もその一つです。料理人たちあ地元の小学生に４つの味「「しょっぱい」、「すっぱい」、「あまい
、「にがい」）を教える体験授業...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=556</comments>
 <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 17:11:26 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>「Cu-Cal in 奈良」　今年も参加いたします！</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=555</link>
<description><![CDATA[「ニッポンを食で元気に！」をテーマに、各地で開催されているCu-Cal。今年も「Cu--Cal　in 奈良」に3年連続で参加いたします！
栃木・宇都宮から西の古都奈良へ。奈良と栃木、食材のコラボレーションで、この季節、このひと時だけのOtowaフレンチをお楽しみいただきます。
錦秋の奈良でお目にかかれることを、心よりお...]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=555</comments>
 <pubDate>Thu, 27 Oct 2011 22:46:41 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title>第2回料理マスターズ授賞式が開催されました</title>
 <link>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=554</link>
<description><![CDATA[農林水産省「料理マスターズ」は、「食と農をつなぐ、地方を元気にする、日本が元気になる」　として、各地で農と連携しながら食に取り組む料理人顕彰制度として昨年2010年に制定されました。その第1回受賞者に私どものシェフ 音羽和紀を選んでいただいたのは大変名誉なことでした。そして今年、第2回の受賞者が決定し、...<p><img width="120" src="/information/media/3/DSC01085.JPG" height="90" style="float: left;" />受賞者は8名。和・フレンチ・イタリアンなど各地方や東京で奮闘する料理人の皆さん、初めてのパティシェの受賞者としてパリの青木定治氏など国内外での活躍が今後にも期待される皆さんでした。&lt;<a href="http://ryori-masters.jp/winner.html">受賞者一覧は料理マスターズサポータズ倶楽部H.P.にてご覧ください</a>&gt;<br />
<br />（第1回受賞の皆さんと）<br />
<br /><img width="90" src="/information/media/3/DSC01091.JPG" height="120" style="float: left;" />そして、オトワ レストランでコラボレーションを行った札幌「モリエール」中道 博シェフ、奈良「アコルドゥ」川島 宙シェフもこのたび受賞なさいました！<br />
札幌、奈良、そして私たち栃木・宇都宮。 これからも地元の農、人とのつながりを大切にしながら日本の食を豊かにしていきたいですね。<br />
<br /><br />
（奈良「<a href="http://www.akordu.com/">アコルドゥ</a>」川島シェフと）<br />
<br />中道シェフ、川島シェフ、おめでとうございました！</p>]]></description>
 <category>オトワレストラン総合案内</category>
<comments>http://otowa-artisan.co.jp/information/?itemid=554</comments>
 <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 06:42:11 +0900</pubDate>
</item>
  </channel>
</rss>
